bhg.skip_to_content.title
bhg.common.brussels_region_homepage

Politique en matière de cookies

Pour faciliter l’utilisation du site web et en rendre l’utilisation plus agréable, le responsable du traitement concerné, CIRB (Paradigm) (Paradigm) – avenue des Arts 21, 1000 Bruxelles utilise des cookies. Ils permettent de mémoriser vos actions et préférences (nom d’utilisateur, langue, taille des caractères et autres paramètres d’affichage) pendant une durée donnée, pour que vous n’ayez pas à communiquer à nouveau ces informations à chaque fois que vous consultez un site ou naviguez d’une page à une autre de celui-ci.

Un cookie est un petit fichier texte, éventuellement chiffré, sauvegardé par un site web sur votre ordinateur ou tout autre dispositif technologique (smartphone, tablette…) que vous utilisez pour le consulter. Ces cookies, selon le type de cookies considérés visent à permettre, accélérer et à personnaliser votre utilisation du site https://be.brussels/ au fur et à mesure que vous le visitez et y retournez.

Pour ce faire, les cookies communiquent des informations entre votre navigateur web (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari…) et le serveur qui héberge le site web. Les cookies permettent, par exemple, de comparer les nouveaux visiteurs avec les anciens, de comprendre comment les utilisateurs naviguent sur son site, de comptabiliser les visiteurs du site et d’obtenir des données permettant d’améliorer l’expérience de navigation à l’avenir.

Les cookies peuvent également fournir des renseignements sur les habitudes de l’utilisateur/visiteur d’un site web, telles que vos préférences d’affichage du site (langue, taille des caractères…), votre historique de navigation, vos choix parmi les options proposées par un site ou encore des données d’enregistrement.

Il vous est possible de paramétrer les types de cookies (cookies strictement nécessaires pour la consultation du site web, cookies analytiques…) que vous souhaitez en sélectionnant tout ou partie d’entre eux. Certains cookies impliquant le traitement de données à caractère personnel, votre consentement sera sollicité pour leur activation. Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies, vous devez configurer les paramètres de votre ordinateur afin d’effacer tous les cookies de sites web et/ou recevoir une notification si des cookies sont stockés.

Si vous ne souhaitez pas modifier la configuration des cookies, vous pouvez simplement poursuivre votre visite sur le site.

Quel type de cookies utilisons-nous?

2.1. Cookies strictement nécessaires à la navigation

  1. Obligatoire / facultatif: Obligatoire
  2. Nom du cookie et durée de conservation:
    Cookies nécessaires : Leur durée de vie peut aller jusqu’à 1 an.
    1. I18next
    2. Cc_cookie
    3. Google Recaptcha
  3. Finalité du cookie: 
    Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site web. Ces cookies assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web, de manière anonyme.

Ces cookies sont indispensables afin de naviguer sur le site et profiter de ses fonctionnalités. Ils ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont déposés sur votre terminal en réponse aux actions que vous faites et qui équivalent à une demande de services, tels que définir vos préférences de confidentialité, vous connecter (accéder aux zones sécurisées du site web) ou remplir des formulaires.

Ils permettent donc de :

  • naviguer entre les différentes rubriques des sites web ;
  • compléter des formulaires ;
  • vérifier de manière sûre votre identité avant d’accorder l’accès à vos informations personnelles lorsqu’un compte personnel a été créé, ce incluant la navigation entre les zones sécurisées du site nécessitant une authentification.

Vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour bloquer des cookies ou vous alerter sur l’existence de cookies. Si vous refusez ultérieurement ces cookies, certaines rubriques du site Internet ou certains des services proposés ne fonctionneront pas comme il se doit, voire plus du tout.

2.2. Cookies analytiques et de performance

  1. Obligatoire / facultatif: Votre consentement n’est pas nécessaire quand ces cookies sont anonymisés. Si ce n’est pas le cas, nous devons alors vous demander votre consentement.
  2. Nom du cookie et durée de conservation:
    Cookies Matomo Analytics : Leur durée de vie peut aller jusqu’à 1 an.
    1. ^_ga
    2. _gid
  3. Finalité du cookie: 
    Les cookies analytiques sont nécessaires pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, du taux de rebond, de la source du trafic, etc.

Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site web, et plus particulièrement la fréquentation et le comportement des utilisateurs sur des sites.

Ces cookies permettent notamment d’établir des statistiques. Par exemple, en comptant les visites et les sources de trafic afin de mesurer et améliorer la performance de ses sites Internet et des services. Ils aident à connaître les pages qui sont les plus et les moins populaires, à voir comment les visiteurs naviguent sur ses sites et comment ses services sont utilisés.

Ces cookies servent également à vérifier ses performances dans le sens où ils vont aussi lui indiquer si des messages d’erreur sont émis, à quelle fréquence et sur base de quelles actions.

Les cookies ne recueillent pas de données permettant d’identifier les visiteurs. Dans la mesure où toutes les informations recueillies par ces cookies sont rassemblées, elles demeurent anonymes. Ces cookies sont uniquement destinés à améliorer le fonctionnement des sites web.

Les informations recueillies par les cookies sont agrégées. Cela a pour conséquence que si vous supprimez ces cookies, on ignorera quand vous avez visité notre site ou utilisé ses services, et il ne sera pas en mesure de surveiller sa performance.

En utilisant ce site web, vous acceptez de recevoir ce type de cookies sur votre dispositif technologique.

2.3. Cookies fonctionnels

  1. Obligatoire / facultatif: Facultatif
  2. Nom du cookie et durée de conservation:
    Expirent à la fermeture de votre navigateur (à l’exception du cookie fixant la préférence linguistique)
  3. Finalité du cookie: 
    Ces cookies sont propres à la plateforme de content management Ils permettent de gérer certaines fonctionnalités du site. Ces cookies sont anonymes.

Les cookies fonctionnels, également appelés « cookies de fonctionnalités », fournissent des fonctionnalités améliorées et de personnalisation. En effet, ils facilitent et analysent le fonctionnement des sites web afin d’en rendre l’utilisation plus agréable et plus personnalisée en permettant au site de mémoriser les choix que vous avez effectués et en vous fournissant des caractéristiques plus précises et personnelles.

Ils permettent notamment de :

  • personnaliser les services en mémorisant vos préférences (retenir votre nom d’utilisateur ; choix d’une langue, devise, région où vous vous trouvez, etc.) ;
  • éviter que vous répétiez vos choix lors de chaque visite sur le site (mémoriser les modifications apportées par l’utilisateur, comme la taille du texte ou la police de caractères) ;
  • collecter les informations communiquées dans les formulaires en ligne ;
  • fournir des services que vous avez sollicités (comme regarder une vidéo ou laisser un commentaire sur un blog ) ;
  • établir des statistiques (par exemple, le nombre de visiteurs uniques) ;
  • analyser l’utilisation du site et la popularité de nos pages.

Ces cookies sont propres à la plateforme de content management (par exemple, WordPress, Drupal, Liferay, Craft CMS), qui est une forme de logiciel qui peut être décrite comme le « moteur » d’un site.

Les informations collectées par ces cookies sont rendues anonymes et ne peuvent pas suivre votre activité de navigation sur d’autres sites. À l’exception du cookie fixant votre préférence linguistique, les cookies fonctionnels expirent à la fermeture de votre navigateur. Ils sont donc effacés de votre ordinateur ou tout autre dispositif technologique quand vous quittez ce logiciel.

En utilisant ce site web, vous acceptez de recevoir ce type de cookies sur votre dispositif. Si vous bloquez ces cookies, tout ou partie de ces services peuvent ne pas fonctionner correctement.

2.4. Cookies ciblés

  1. Obligatoire / facultatif: Facultatif
  2. Nom du cookie et durée de conservation: /
  3. Finalité du cookie: 
    Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.

Ces cookies collectent des informations concernant vos habitudes en matière de navigation Internet et d’utilisation des services afin de vous proposer des publicités qui vous sont adaptées et correspondent à vos centres d’intérêt. Ils permettent également de limiter le nombre de fois que vous verrez une publicité et aident à évaluer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. Ils sont en général installés par des réseaux publicitaires avec l’autorisation de l’opérateur du site Internet. Ils mémorisent les visites effectuées sur un site et partagent ces informations avec d’autres entreprises (des publicitaires par exemple). Les cookies ciblés sont souvent liés aux fonctionnalités du site fournies par l’entreprise partenaire.

Ils permettent de :

  • éviter que vous soyez confronté, de manière répétitive, aux mêmes annonces publicitaires ;
  • mesurer l’efficacité de nos différentes actions de communication, ou d’une campagne publicitaire ;
  • personnaliser la publicité sur nos sites web et autres plateformes de communication.

Les informations sont collectées et partagées avec des tiers pour proposer des ciblages de public et des solutions d’optimisation pour nos administrations, éditeurs et éventuellement annonceurs publicitaires. Aucune donnée personnelle n’est recueillie et un individu ne peut être identifié via les données collectées.

Les cookies ciblés sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et dispositif technologique sur Internet (adresse IP). En bloquant ces cookies, des annonces continueront à s’afficher. En revanche, vous ferez l’expérience de la publicité moins ciblée.

Comment gérer les cookies sur mon ordinateur, tablette, etc. ?

La plupart des navigateurs Internet sont automatiquement configurés pour accepter les cookies. Cependant, vous pouvez configurer votre navigateur afin d’accepter ou de bloquer les cookies ou certains d’entre eux.

Pour en savoir plus sur les cookies, consultez : AllAboutCookies.org et Wikipedia.

Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà installés sur votre dispositif technologique (ordinateur, smartphone, tablette, …), et configurer la plupart des navigateurs pour qu’ils les bloquent. Toutefois, dans ce cas, vous devrez peut-être indiquer vous-mêmes certaines préférences chaque fois que vous vous rendrez sur un des sites du SPRB. Dès lors, certains services et fonctionnalités risquent de ne pas être accessibles. Autrement dit, le SPRB ne peut pas vous garantir l’accès à tous les services de ses sites Internet en cas de refus d’enregistrement de cookies.

Si vous souhaitez refuser les cookies commerciaux (entre autres Google), vous pouvez le faire à l’aide du site web ci-après : http://www.youronlinechoices.com/be-fr/

Dans les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de refuser l’installation des cookies. La manière d’activer ou non les cookies et de les supprimer dépend de votre dispositif technologique et de votre navigateur Internet :